Ontem à noite

no Palácio das Artes, depois da bela apresentação de poemas da professora e escritora, Guiomar de Grammont, em click de Regina Mello,

ela, e eu, Tânia...

e aqui nós: Wilmar Silva (mostrando seu botton ME) , Guiomar de Grammont e eu, Tânia Diniz

E de manhã, recebi mais um ótimo e-mail:

Querida Tania:

Gracias por tu participación. Tu poema fue expuesto en la pared de una de las salas de la Biblioteca Pública de Fredericton y el público tuvo acceso a la exposición. Luego tuvo lugar el Recital, y tu poema fue incluído en la lectura.
Te agradezco muchísimo tu generosa respuesta a la convocatoria.
Juntos celebramos este importante Día Internacional de la Paz.
Un abrazo,
Nela
(Nela Rio - Canadá/ evento poético sobre a Paz)

Na próxima semana esperamos todos vocês :

Convite

POESIA PARA PARAR O TEMPO
o livro
de Antônio Carlos Dayrell
Ilustrações de Iara Abreu
Dia 05 de outubro (segunda-feira) – 19 horas
Local: Dalva Botequim Musical
Rua Ceará, 1568 – Savassi (Praça ABC)
Belo Horizonte
Visite: http://poesiaparapararotempo.blogspot.com/2009/09/poeta-antonio-dayrell-lanca-dia-0510.html

E continua a exposição de poemas ilustrados sobre a cidade, Aspectos Urbanos, de Iara Abreu, ali na rua Carangola, na Biblioteca Pública Infanto-Juvenil... visitem....

Cia.Poética Estação Platina...

se apresentando no projeto Poesia na Praça, 18 de setembro, 15hs...

Tânia diniz ao microfone...

france gripp, lívia tucci e tânia diniz...com rogério salgado atrás do banner, rs!!!!!

ontem e hoje...

Recebi alguns e.mails que não poderia deixar de dividir com vocês!

Ao receberem os exemplares, do Mulheres Emergentes no. 74, e da antologia Meninos ME, seus poetas apresentadores, com lindos textos, todos dois!, me escreveram o que coloco abaixo:


14/set/09 - Caio Junqueira Maciel :

ei, tânia, muito obrigado pela remessa da antologia, ficou bonita, e merece um haicaio:
Em minas
a poesia instântanea
ressoa na montânia*
17/set/09 Affonso Romano de Sant´Anna:

Tânia, você é uma mágica, a edição dos " homens" ficou ótima,
e esse ME com o" sensual" está um tesão estético.
Dificil dizer qual a melhor. A Cida Pedrosa então, arrasou.
bjs
e vai daí que hoje, 19/set., me chega esse:

Tânia, não resisti e botei ME e o poema da Cida no meu site-blog:
www.affonsoromano.com.br
CLIQUEM E VEJAM LÁ QUE LINDO FICOU!!!!

E ontem foi assim...

...uma tarde super divertida, quando as amigas France Gripp, Lívia Tucci e eu, Tânia Diniz, nos apresentamos como a Companhia Poética Estação Platina lá no projeto do poeta Rogério Salgado, Poesia na Praça, na Praça Sete, coração de BH.

Mostramos nossos poemas ao público que passava, parava, interagia...

Teve ainda a apresentação do poema dramatizado Cinco Sentidos, de Virgilene Araújo, apresentado pela própria autora tbm.

Apesar do calorão, foi uma deliciosa tarde. Em breve, receberei e mostrarei algumas fotos.

E na manhã deste sábado, 19 de setembro, aconteceu na movimentadissima Livraria Travessa, praça da Savassi, em clima de alto verão (!!!) o lançamento de vários números do jornal DEZFACES, do grupo do poeta e professor Camilo Lara, em cujo número de agosto, finalizando a série de vários sobre haicai, na coluna do poeta Carlos Augusto Novais, eu, Tânia, organizei a mini antologia desses poemas... , vale a pena ler!

Bom fim de semana!!!!!!

algumas fotos...

o poeta portugês João Ventura e eu, quando de sua excelente apresentação no Palácio das Artes...

e o poeta Fabrício Carpinejar e eu, Tânia, no mesmo dia...


E os bastidores das gravações...

Aqui em casa, durante as gravações para o Imagem da Palavra (sobre haicai), Tv Minas, parte da equipe: Marcelo e Guga, e eu...



Já, abaixo, durante as gravações do Agenda, também Tv Minas, sobre os 20 anos do Mulheres Emergentes, a repórter Mariana e eu...

Amigos,

abaixo o link do vídeo do

programa Agenda,
da Tv Minas, dia 07.09.09,
sobre os 20 anos do Mulheres Emergentes:

http://www.youtube.com/watch?v=y0_BrCsPq7M

Nós da Poesia reúne autores em ato poético pela Paz na Bienal do Livro, no Rio de Janeiro!

Depois do lançamento do Mulheres Emergentes e das

Antologias ME 18 (de 2007, festejando os 18 anos do ME) e

Meninos ME (2009, pelos 20 anos ME), amanhã,

dia 10 de setembro,
comemorando o Dia da Imprensa Alternativa,
no mesmo estande e horário ,
no dia seguinte seguimos em festa com

o lançamento da nossa antologia "Nós da Poesia"
na Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro,
dia 11 de setembro, de 20 às 22 horas, no estande da All Print editora
(Pavilhão 2 - Laranja Rua B).


Programação:http://www.allprinteditora.com.br/site/bienal-prog.html.
Mais informações, endereço da Bienal e ingressos em:
http://www.bienaldolivro.com.br/

Faremos um sarau durante o lançamento do Nós da Poesia com o nome: "Ato poético pela paz" com noite de autógrafos.

11 de setembro é um dia para lutar pela paz no continente americano. Foi nesse dia quando a ditadura militar de Pinochet se instalou no Chile de forma sangrenta, em 1973 e mais recente, em 2001, milhares de pessoas morreram durante os ataques às torres gêmeas, em Nova York, Estados Unidos.
Nós, poetas da Paz e da Poesia acreditamos que não há motivo para se travar guerras, a pulsão de vida do amor deve se sobrepor a da morte, que espalha tanta violência. Escolhemos a força construtiva dos pacificadores.

Autores da antologia por ordem alfabética:
Angela Togeiro, Aníbal Albuquerque, Avelin Rosana, Bilá Bernardes, Brenda Mars, Carmem Cristal, Cláudio Márcio, Clevane Pessoa, Dimythryus, Filipe Marks, Graça Campos, Helenice Rocha, Iara Abreu, JéssicaAraújo, Karina Campos, Lívia Tucci, Lucas Guimaraens, Luciana Campos, Luciana Tannus, Luiz Lyrio, Marco Llobus, Maria Moreira, Marta Reis, Nina Reis, Neuza Ladeira, Regina Mello, Rosângela Ferris, Silvia Motta, Soninha Porto, Tânia Diniz, Rosa Pimentel, Roberto Bianchi, Terezinha Romão, Vagnér Santo e Vicente Ferrer.
A montagem fotográfica ao lado foi feita por Bilá Bernardes, Cônsul de Poetas del Mundo de Minas Gerais, que também revisou o livro junto com Clevane Pessoa e Brenda Mar(que)s (organizadora da edição).

A ilustração da capa é criação da artista plástica Iara Abreu e arte final Coletivo Contorno.

neste setembro...

antes da primavera chegar, convido vocês a assitirem minhas pequenas entrevistas gravadas para a Rede Minas:

Uma, sobre haicai e Bashô, no

programa IMAGEM DA PALAVRA, neste domingo, dia 06,
e que reprisa na terça , tipo 13hs, e no outro sábado e
onde está também Estrela Ruiz Leminski.

E outra, no AGENDA, que irá ao ar na segunda,

dia 07, à noite, às 20.30hs, se não me engano...

sobre os 20 anos do Mulheres Emergentes e o lançamento da Antologia Meninos ME.


E ainda, no dia 10,
na Bienal do Livro no Rio de Janeiro,
ME e antologias estarão presentes.
stand da All Print.

No dia 12, farei palestras , pela manhã, para diferentes turmas de estudantes
da Escola Alternativa, aqui em BH
mas, ME e antologias estarão presentes na Bienal de Brasília,
gentilmente levados pela poeta Clevane Pessoa.

Não nos esquecendo de que dia 18,
no projeto Poesia na Praça, de Rogério Salgado e Virgilene Araújo,
me apresento com a Cia. Poética Estação Platina, na Praça Sete, a partir de 15hs

e

antes, às 13:40h , já terei me apresentado no Revista da Tarde, de Deborah Rajão, Rádio Inconfidência AM 880, como sempre acontece na Tarde Poética que ali coordeno, sempre às 4as - com um convidado - e 6as-feiras, eu mesma no ar.


E já no dia 1/09, na apresentação da poeta e jornalista Brenda Marques no Palácio das Artes...
num clique da Regina Mello, o momento em que eu recebia a homenagem do Wilmar Silva!!!!
são tantas emoções...


já nesta foto de Livia Tucci, meu encontro com a linda cantora e atriz brasileira, que vive em Paris e embarcava de volta no dia seguinte, Iara Kelly.

E não deixem de assistir o novo programa MENTE ABERTA (tv cnt), clicando no link abaixo. Recomendo! Adorei! Pra quem gosta de coisas novas e de mistério... http://www.youtube.com/programamenteaberta?gl=BR&hl=pt

PRESENTE dos deuses !!!!!?

Com total surpresa, recebo email da cidade de Billère, na França, de uma pessoa que não conhecia e que me pede a Antologia Meninos ME, para uma resenha.

E depois de me explicar que meu trabalho é acompanhado por lá, a professora Puerto Gómez Corredera comenta que, como certamente, eu saberia, a Antologia ME 18, de 2007, pelos dezoito anos do ME, fora resenhada na revista Caravelle, da Universidade de Toulouse -le Mirail !!!!!!
Eu não sabia.

E eis que, gentilmente, ela se comunica com Toulouse e recebo, tbm e ainda, por email, a resenha...
uma gentileza da também professora Cristina Duarte, de Toulouse.
Assim, aí está o texto no original, francês, pra vocês terem uma idéia....
au revoir!


Tânia DINIZ (org.) Antologia ME 18, Belo Horizonte, Edições Alternativas, 2007, 112p.

Le mouvement esthétique Mulheres Emergentes (ME), créé par l'écrivaine Tânia Diniz, a démarré il y a plus de dix-huit ans et avait pour projet initial la publication de poèmes sous forme d’affiches. Ce genre de diffusion visait à insérer la poésie féminine dans une durée plus longue à travers sa présentation dans des lieux publics : expositions, bureaux, places, écoles… Les poèmes ainsi montrés pouvaient être lus et relus dans un contexte totalement différent de celui, plus classique, de la diffusion sous forme de livre. Dans sa préface de la présente anthologie, Constância Lima Duarte rappelle que le titre "Femmes Émergentes" a été emprunté à l'américaine Nathalie Rogers. Dans les années 80, cette psychothérapeute préconisait la libération créative et émotionnelle par la prise de conscience de soi et l'utilisation de l'expression artistique comme partie intégrante du processus thérapeutique.
Presque deux décennies plus tard, l'élan créé par Tânia Diniz est toujours dynamique et vivant et le ME 18 poursuit plus que jamais sa "mission poétique". Récemment, des panneaux de poésie ont été exposés à la gare routière de Belo Horizonte, du 14 au 25 novembre 2008.
Avec ce volume, Mulheres Emergentes propose une anthologie très représentative de l'actuelle poésie féminine brésilienne et fortement marquée par l'intertextualité. Quarante-une auteures de différentes régions du pays participent à l'ouvrage, dont la plupart d'entre elles sont originaires de l'État du Minas Gerais. Cela n'est pas anodin car lorsqu'on conjugue au Brésil poésie et Minas Gerais, le nom du grand poète Carlos Drummond de Andrade surgit instantanément. Et les participantes du recueil semblent lui rendre hommage dans plusieurs poèmes. Par exemple, dans le très beau "Família" où Nazareth Fonseca fait clairement référence au texte "Enfância" de Drummond. Les vers de la poétesse : Meu pai sonhava cavalos,/Minha mãe fazia caldos,(…) ne vont pas sans rappeler ceux du poète : Meu pai montava a cavalo, ia para o campo, / Minha mãe ficava sentada cosendo. Micheline Lage, née à Itabira, ville natale de Drummond, décline également ce même héritage dans "Escombros" : Na fazenda da vovó / os baús de velha madeira / guardavam os segredos das mulheres: (…), qui dialogue avec "Visita à Casa de Tatá" du poète.
L'inspiration d'autres écrivains réputés de la littérature brésilienne peut être également repérée dans la présente anthologie : Manuel Bandeira et son poème "Les trois femmes du sabonete Araxá", dans le très suggestif "Poema das Três Mulheres" de Dóris Araújo. Ou encore Ana Cristina César dans plusieurs textes de Eliane Accioly ("A Morte du Gato", "A Surpresa") et dans le très original "Carta Gelada 2" de Iara Alves, qui semble s'inscrire dans la lignée de la Correspondência Completa de l'auteure carioca.
Et justement, l'intérêt du présent ouvrage réside dans cette relecture originale des poètes renommés, ainsi que dans l'agréable mélange entre sérieux et trivial, entre éternel et quotidien. Ana Carol Diniz, par exemple, peut aussi bien poétiser un aspect banal de la culture brésilienne — ses préjugés sur les performances sexuelles des Japonais ("Paralelos") — que la difficulté existentielle à tourner la page en amour ("Desejava vê-lo…"). Nazareth Fonseca versifie aussi bien le linge de maison sur les étendages ("Trivial 1") que la monotonie de la vie ("Projeção"). Et Débora Novaes de Castro décrit avec concision et finesse une situation en principe dépourvue de poétique dans son court poème "Incoerência" : A tartaruga / chegou./ O passageiro /do avião / não!
Un certain air classique d'outre-mer parcourt également l'ensemble des textes. Il y a quelque chose du Portugais Mário de Sá-Carneiro et de son poème "Dispersão" (Perdi-me dentro de mim/ Porque eu era labirinto) dans "Andarilha" de Débora Novaes de Castro : Caminho dentro de mim… Le grand Camões (Amor é fogo que arde…) est présent de façon implicite dans la définition que Elza Ramos Amaral propose des poètes, dans le seul sonnet de l'anthologie : Ser poeta é habitar um mundo diferente. Ces vers font également écho à ceux de Fernando Pessoa en "Autopsicografia" : O poeta é um fingidor / Finge tão completamente / Que chega a fingir que é dor / A dor que deveras sente.
Plusieurs auteures vont s'inspirer de la tradition japonaise des haïku, ces petits poèmes classiques composés de dix-sept syllabes réparties en trois vers : le premier et le troisième sont pentasyllabiques ; le deuxième est heptasyllabique. Sans rime ni titre, ces compositions courtes vont surtout mettre en valeur la nature. C'est le cas de Clevane Pessoa de Araújo dans "De ovos e de passarins" ; ou encore de Débora Moraes de Castro avec ses haïku en style moderne qui n'adoptent pas toujours la rigidité formelle préconisée : broquel / lua branca se insinua / broche no céu.
Par ailleurs, cette anthologie de poèmes de femmes élargit la féminité jusqu’à la maternité car, à trois reprises, on peut y trouver, ensemble, mère et fille. Les poèmes de Leticia Naveira, fille de Raquel, sont d'une très grande force lyrique, comme ici les derniers vers de "Crise" qui font allusion au lait, élément maternel par excellence : Deite-se e me aceite,/ Derrama-me leite / Estarreça /E depois adormeça. Micheline Lange est plus explicite dans "Fios", poème qu'elle dédie aux femmes de sa vie : As mães lavadeiras / Roceiras / Doceiras / Rendeiras / Sabem bem o que é um filho (…)
Pour les participantes de "Mulheres Emergentes", la poésie se trouve partout, chez tous les gens, pas uniquement chez les poètes. Elle peut être le fait de médecins, avocats, étudiants, femmes au foyer… D'ailleurs la grande variété d'horizon professionnel des poétesses du recueil est la meilleure illustration de cette posture vis-à-vis de l'art poétique.
Cristina DUARTE, Université de Toulouse-le Mirail

Uma oportunidade mais que interessante, poetas!!!

inscrevam-se até 30 de setembro:



Acesse o regulamento nos sites www.paoepoesia.org e www.iaprender.blogspot.com

a festa de ontem

foi uma delícia de se ver e, principalmente, ouvir!

Foi uma interessantíssima apresentação do trabalho de Brenda Marques, nos jardins internos do Palácio das Artes, e que teve a participação de vários poetas, inclusive a minha modestíssima contribuição.

Para minha surpresa e orgulho, na abertura do evento, antes de iniciá-lo propriamente, recebi uma emocionante homenagem-elogio do curador do evento e amigo poeta, performer, etc, etc...Wilmar Silva que, além de belas palavras ao meu trabalho ME, chamou-me ao palco e ainda presenteou-me com lindos livros de sua editora, os quais to doidin pra ler, rs.

Muito obrigada, Wilmar e público, pelo carinho!

claro, aguardo receber as fotos pra mostrar, rs... ufa! um dia eu melhoro nisso... rs

Tive também oportunidade de abraçar e me despedir da amiga, artista plástica Eliane Velozo, desejando-lhe sucesso para seus projetos na Europa, para onde está partindo por uns meses, amanhã.

Poesia Sonora de Brenda Marques

Poesia Sonora de Brenda Marques será lançado hoje no Terças Poéticas.
O projeto de leitura, vivência e memória de poesia Terças Poéticas – realização da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais, parceria entre Suplemento Literário e Fundação Clóvis Salgado, apoios culturais Rádio Inconfidência e Rede Minas de Televisão –,
recebe nesta terça poética, 01 de setembro de 2009, às 18h30,
nos jardins internos do Palácio das Artes, entrada franca,
a poeta Brenda Mars,
em homenagem ao poeta Philadelpho Menezes.

Com as participações especiais dos poetas

Clevane Pessoa, Tânia Diniz, Lívia Tucci, Jovino Machado, Bilá Bernardes, das bailarinas Dani Lopes e Silvana Lopes, da compositora e atriz Iara kelly e da cantora Lívia Tucci.

BRENDA MARS
A Poesia Sonora é reverenciada no Projeto Terças Poéticas com lançamento de livro, homenagem a Philadelpho Menezes e Ritual da Mulher Poliglota.

A poeta, multifacetária, Brenda Mar(que)s Pena lança Poesia Sonora: história e desdobramentos de uma vanguarda poética. O livro publicado pela coleção Dissertar da Editora Tradição Planalto, de Belo Horizonte é fruto de dissertação de mestrado defendida na UFMG em 2007.

Durante o lançamento haverá homenagem ao poeta Philadelpho Menezes, autor junto com Wilton Azevedo do primeiro CD de poesia hipermídia do Brasil.

Para encerrar haverá uma apresentação performática dowork in progress O Ritual da Mulher Poliglota, de Brenda Mars.

Brenda Mar(que)s Pena nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais, em dia de folia de Reis, 06 de janeiro de 1981. Enveredou-se pela escrita literária aos 12 anos e aos 14 foi destaque em prêmios de crônica, conto e poesia e passou a integrar o Clube Literário de Brasília.
Formada em jornalismo pelo Centro Universitário de Belo Horizonte com mestrado em Literatura e outros sistemas semióticos pela UFMG,
este ano de 2009 lança seu primeiro livro individual: Poesia Sonora – histórias e desdobramentos de uma vanguarda poética, resultado de sua dissertação concluída em 2007.

by Clevane Pessoa